1:00:00
A culpa é tua!
1:00:09
- Nada.
- Sobe para 300.
1:00:13
Vamos, Rachel.
1:00:36
300 joules. Afastem-se!
1:00:40
- Reagiu!
- Espasmos cardíacos. Mais nada.
1:00:42
- Não faz mal, vamos conseguir.
- Sobe para 360.
1:00:48
- Que é que me fizeste?
- Pode ter sido um curto-circuito.
1:00:53
- Joe, carregaste a bateria?
- Merda!
1:00:57
Iniciar RCP. O oxigénio, Steckle.
1:01:05
Não tem pulso.
1:01:31
- Não resulta. Joe, vem para aqui.
- Ela está morta há 4 minutos.
1:01:40
Vamos passar para bretílio.
É a única maneira.
1:01:45
Não faças isso, vais matá-la.
1:01:51
Nelson!
1:01:54
Por favor, não!