1:28:04
Isto é um cemitério.
1:28:09
Nelson, onde raio estás tu?
Isto já não tem graça.
1:28:15
Nunca teve.
1:28:18
- Onde diabo te meteste?
- Estou aqui.
1:28:26
É aqui que o Billy vive. Acorda,
desgraçado, tens visitas!
1:28:31
Eu sabia que ele estava aqui...
porque eu o pus aqui.
1:28:37
- Billy Mahoney!
- Não, Nelson, não faças isso!
1:29:20
Fui separado da minha família
quando tinha nove anos.
1:29:25
Andem numa escola para rapazes.
Julguei que pagara os meus pecados!
1:29:31
Foi um acidente.
Vamos para casa, está bem?
1:29:36
O Dave tem razão...
Ainda posso emendar as coisas.
1:29:43
Como?
1:29:55
- Nelson?
- Joe, empresta-me o teu carro.