:09:03
Sen då? Jag tror inte du vågar.
:09:07
Ta med utrustningen,
så tar jag med mitt mod.
:09:12
Hörde du om Labraccio?
:09:18
Avstängningen är fyra månader.
Det påverkar inte ditt stipendium.
:09:22
Glöm det, jag sticker.
:09:25
Du är den bästa elev de haft.
De låter dig inte gå.
:09:31
-Och du hade fel.
-Nej, hon var döende!
:09:35
Jag räddade henne.
Vad hade du gjort?
:09:39
De måste statuera exempel med dig
för att skydda försäkringen.
:09:45
De tar tillbaka dig nästa termin.
:09:48
Jag hade gjort likadant igen.
:09:51
Det vet jag att du hade gjort.
Därför behöver jag dig i kväll.
:09:56
Det finns människor jag vill döda,
men du är inte en av dem.
:10:00
Jag vill inte dö.
:10:04
Jag vill återvända med svaren
på döden och livet.
:10:10
Jag kan komma dit med de andra.
:10:12
Men jag behöver dig. Du måste
föra mig tillbaka. Snälla.
:10:21
Jag är ledsen, jag kan inte
göra det.
:10:26
Bara stick då, Dave.
Bestig ett berg.
:10:31
Jag förstår mig inte på dig. Du
offrade karriären på en främling.
:10:36
Nu vänder du en vän ryggen.
:10:49
Jag är hemskt ledsen för det
som hände i dag.
:10:55
-Hur kommer jag tillbaka utan dig?
-Gör det inte då.