:33:04
-Det är svårt att förklara.
-Döden är lustig på det viset.
:33:09
Nelson har rätt, Dave.
Det finns nåt efter döden.
:33:14
-Absolut.
-Upplevelsen var konstig.
:33:18
-Nästan. . .erotisk.
-Han dör och får knulla.
:33:23
Vad menar du med erotisk?
:33:26
Tro inte att det var
lättfärdigt sexuellt.
:33:30
Nej, tanken hade aldrig slagit mig.
:33:33
Det var vänligt. Nåt obestämbart
kvinnligt visade mig vägen.
:33:39
Det kan vara vår generations
upptäckt. Den sista gränsen.
:33:44
Först hade vi havet, sen Amerika,
Västern, Månen. . .
:33:49
. . . Leary, droger, den inre resan. . .
:33:51
. . .Shirley MacLaine,
den yttre resan. . .
:33:55
-Men det här är vårt!
-Vi hade disco.
:33:58
-Vi klår de jävla 40-talisterna!
-Tänk på vad ni säger.
:34:04
-Jag hittade nåt. Glöm inte det.
-Jag återuppstod i kväll.
:34:09
Det förvånar mig inte.
Vi hade Elvis här i går kväll.
:34:16
Betala när ni är klara, okej?
:34:21
-Var det svårt att komma tillbaka?
-Inte vad jag minns.
:34:27
Men du minns allt annat?
Ni snackar en massa skit.
:34:33
-Jag köper inte nåt av det.
-Jag hade inte heller köpt det.
:34:38
Om jag inte hade varit där.
Så vad säger du, Dave?
:34:42
-En ateist har inget att förlora.
-Jag gör det nästa gång.
:34:48
Ingen gör det nästa gång.
Ni söker svar, men det finns inga.
:34:54
Ni såg bara det ni ville se.
Sluta nu. Det är för farligt.