:40:00
Kom hit! Champ?
:40:04
Kom hit, gubben.
:40:13
Vad gör du här? Mår du bra?
:40:19
Mår du bra?
:40:21
Har du gått vilse?
:40:44
Halloween-morgon.
Ruttnande pumpor, brinnande löv-
:40:48
-svarta katter parar sig
som råttor i gränden.
:40:52
Det var som om vi inte kände
nån fruktan.
:40:57
Som om vi redan var döda och inte
hade nåt att förlora genom att dö.
:41:02
Eller för att vi levde så gott
och älskade livet så högt-
:41:09
-att vi trodde vi var odödliga.
:41:11
Att få överväldiga överheten
med vår vetenskapliga lidelse.
:41:17
Eller så var vi slut i huvudet.
:41:22
Jag heter Joe Hurley.
Du heter Terry, va?
:41:27
-Du hade en nära döden-upplevelse.
-Jag vill inte prata om det.
:41:32
Vänta. Jag har också haft
en nära döden-upplevelse.
:41:40
Jag behöver nån att prata med.
Det förändrade mitt liv.
:41:47
-Först trodde de mig inte ens.
-Vad fan vet de?
:41:52
Om du har föreläsning nu kan vi
diskutera det nån kväll i veckan.
:41:59
Hela den dagen visste jag
att nåt skulle hända.