:50:01
Mìl byste se omluvit.
:50:04
Já mizím.
Takhle se mnou nikdo mluvit nebude.
:50:08
- Tak se omluvte.
- Promiòte. Omlouvám se. Staèí?
:50:14
Nesednete si?
:50:17
- Prosím?
- Omluvil se.
:50:21
Potøebuju, abyste to, co øeknu,
:50:24
opakovala slovo od slova Molly.
:50:27
Chce, abych vám opakovala, co øekne.
Slovo od slova.
:50:37
- Molly, jsi v nebezpeèí.
- Nemùete to jen tak vyhrknout!
:50:41
Pøestaòte tu pøecházet, mám z vás
závra. Øeknu jí to podle svýho.
:50:46
Jste v nebezpeèí, holèièko.
:50:51
- O èem to mluvíte?
- Zná svýho vraha.
:50:55
Jmenuje se Willie Lopez
a vím, kde bydlí.
:50:58
Jmenuje se Willie Lopez
a on zná jeho adresu.
:51:02
- Napite si to.
- Nejsem vae sekretáøka!
:51:05
Udìlejte to!
:51:09
Je tak nedùtklivej !
:51:11
- Tak co mám napsat?
- Prospect Place 303, byt 4D.
:51:16
Prospect Place 303?
:51:19
- To je kousek ode mì.
- Molly, on má mou penìenku,
:51:23
mùj klíè, a byl tady.
:51:26
- Byl tady.
- Vèera, kdy ses vrátila domù,
:51:29
la jsi nahoru, mluvila s Floydem...
:51:32
Kdy jste se vrátila, byl tady.
Vechno vidìl.
:51:37
Bì na policii. Byl to najatý
vrah. Byl jsem zavradìn.
:51:43
Máte jít na policii.
Byl to najatej vrah.
:51:46
- Jede v tom jetì nìkdo jiný.
- Do toho mì nezatahujte.
:51:50
- Kam jdete?
- Odcházím.
:51:54
Udìlala jsem, co jsem slíbila.
Nechoïte za mnou.
:51:58
Pøeju hezkej ivot a vám hezkou smrt.
Nashle.