:56:02
Sig, du kun hvidvasker penge
pr. Den første i måneden.
:56:08
Er alt en vits? Du slog en mand ihjel.
Du skulle tage hans tegnebog.
:56:14
Jeg gjorde dig en tjeneste,
helt gratis.
:56:18
De er narkohandlere.
:56:22
Ødelæg det ikke. Jeg kan
miste jobbet eller ryge i fængsel.
:56:26
80.000 dollar af dem er mine.
:56:32
Giv mig nu bare
nøglen til Sams lejlighed -
:56:36
- så henter jeg selv adressebogen.
:57:03
Dit elendige svin! Hvorfor?
:57:07
Du var jo min ven!
:57:12
Jeg havde et liv, fanden tage dig!
:57:24
Jeg tror ikke selv på den slags,
men hun var ægte.
:57:30
Ville jeg komme her,
hvis det ikke var ægte?
:57:35
I bad mig komme, hvis jeg
fik oplysninger. Nu er jeg her.
:57:45
Jeg ved, hvordan det lyder.
Jeg græmmer mig over at sige det.
:57:51
Men kvinden vidste ting,
som Sam kun har sagt til mig.
:57:57
Siger hende mediet,
at der er spøgelser og ånder overalt -