:20:01
Nej... Rita Miller!
:20:04
Undskyld. Må jeg få et nyt?
Jeg skrev et forkert navn.
:20:16
Sig, det skal ekspederes straks,
for du skal lave en overførsel.
:20:20
Det skal ekspederes straks,
for jeg skal lave en overførsel.
:20:26
Så går vi.
:20:29
- Må jeg beholde pennen?
- Naturligvis.
:20:33
Tusind tak. Farvel.
:20:37
- Jeg elsker den slags penne.
- Hvad skal du med den?
:20:43
- Carl Bruner. Mr. Balistrari?
- Balistrari? Det er John.
:20:49
- John, undskyld. Hvad vil du?
- Jeg har oplysningerne om Bradley.
:20:56
- Jeg henter dem senere.
- Jeg er her til kl. 18.
:21:07
- Kan du ikke tage den hat af?
- Er du fræk, kan du klare dig selv.
:21:14
Sig til vagten,
du skal tale med Lyle Ferguson.
:21:19
- Jeg skal tale med Lyle Ferguson.
- Har De en aftale?
:21:24
- Sig, Rita Miller er her.
- Sig til ham, Rita Miller er her.
:21:30
- Smør nu ikke for tykt på.
- Jawohl!
:21:33
Hvabehar?
:21:37
Ferguson er en nar. Efter fem år,
kender han stadig ikke mit navn.
:21:43
- Hvorfor hvisker du?
- Ti stille og lyt. Han er en idiot.
:21:50
Sig, du kender Ferguson
fra Brewsters julefest i fjor.
:21:57
- Hvad drejer det sig om?
- Kan han ikke huske mig?