:40:00
- Er det dig, Carl?
- Nej. Oda Mae. Jeg ved, hvad du tror.
:40:05
Men du er i livsfare.
:40:08
Sam og jeg må tale med dig.
:40:11
- Skrid! Jeg ringer til politiet.
- Godt. Sig hun skal gøre det.
:40:16
Ring gerne efter politiet.
Men luk os ind.
:40:21
Sam blev ikke dræbt ved et uheld,
det var overlagt mord.
:40:25
Han opdagede,
at Carl hvidvaskede penge i banken.
:40:29
Carl er farlig. Han vil dræbe mig
og dig med. Du er i stor fare.
:40:36
Hvorfor gør du det mod mig?
Hvorfor?
:40:41
Hvorfor gør du det?
Jeg kan ikke...
:40:46
Sig, hun har den bluse på,
som jeg spildte en drink på -
:40:52
- og øreringene,
jeg gav hende til jul.
:40:55
Sam siger, han spildte
en drink på den bluse.
:40:58
Og han gav dig øreringene til jul.
:41:07
Jeg er ikke nogen fupmager.
Ikke med det her.
:41:15
Giv mig en mønt.
Skyd den ind under døren.
:41:20
- Hvad ævler du om?
- Gør det bare.
:41:59
- Sig, den vil bringe lykke.
- Sam siger, den bringer lykke.