Ghost

:04:02

Rose je prebacila vaš sastanak u 3
sata sa Bobom Kahanom za 4 sata.

:04:06

Gary Alan je zvao. Morate se naæi
radi bojenja lofta.

:04:11

On može samo u tri.
Je li to O.K?

:04:14

Sam?

:04:18

- Žao mi je.
- Opusti se, èovjeèe.

:04:20

Ne ideš na operaciju mozga.

:04:23

Dogovor s ovim Japancima
me užasno nervira.

:04:26

Bit æeš odlièan, Same.

:04:30

Što da im kažem? Ne mogu im
isprièati vic o Šveðankama.

:04:36

Super. Gdje ste ih našli?

:04:39

Molly. Što misliš?
Jesam li to ja?

:04:42

- Oh, èovjeèe. Gle ovo, Testarossa.
- Au...

:04:45

- Au!
- Otplati prvo svoj Mustang.

:04:58

Kako si?
Što je doktor rekao?

:05:00

Rekao je da je zarazno.
Da je zapravo...

:05:03

- Ne?
- Da.

:05:05

Ne bi trebao niti dolaziti danas.

:05:08

Što je s osipom?

:05:11

Osip?

:05:13

Osip je isto jako zarazan.

:05:16

- Rekao je da se širi.
- Ne?

:05:23

Opet na genitalijama?

:05:25

Je, je, baš na genitalijama.

:05:28

Bazièno svuda. Rekao je
da ne smijem nikoga dirati.

:05:33

Oprostite, žao mi je.

:05:38

- Bolestan si!
- Znam.

:05:40

- Jutro, Paul.
- Jutro, Carl.

:05:41

U redu, Paul.

:05:44

- Jutro, g. Wheat.
- Susie, dobro izgledaš.

:05:46

- Sam.
- Oh, je, je, je.

:05:51

- Evo.
- Hvala.

:05:55

- Jutro, Sam.
- Jutro, Rose.

:05:57

- Èuj, ljudi iz Kobiashia...
- Veæ su tu.