Ghost

:16:00

Same, to æeš raditi satima.
Ja æu.

:16:04

- Veæ radim satima.
- Daj da ti ja to riješim.

:16:07

Ne, O.K. je. Ovo je sad osveta.

:16:11

lpak hvala, cijenim to.

:16:14

- Ako oslijepiš, vièi.
- O.K. Adios.

:16:19

Slušaj, što ti i Moll
radite veèeras?

:16:22

ldemo u kazalište.
Ona želi vidjeti Macbetha.

:16:25

Mislim da voli deèke
u tajicama.

:16:28

- Hoæeš iæi?
- Ne. Ali želim izvještaj.

:16:32

- Kasnije.
- Je.

:16:39

Bilo je divno.
Bio sam oèaran cijelo vrijeme.

:16:42

Shvatila sam to, kao i
publika, iz tvog hrkanja.

:16:53

- Rekla sam ti što je Marcia rekla?
- Otprilike šest puta.

:16:57

Nije šest puta.
Ne budi tako blaziran.

:17:01

Stvarno je važno. lmat æu
dva izloška u njezinoj galeriji.

:17:04

New York Times stalno piše
o toj galeriji.

:17:08

New York Times su frustrirani
kritièari sa prištevima na guzici...

:17:12

...koji su propali u umjetnièkoj
školi. Koga briga što oni misle?

:17:16

Oko 8 miliona èitatelja,
evo koga.

:17:19

Ne, oni èitaju samo
sportske stranice.

:17:22

Tvoj rad je krasan.
Zaista.

:17:27

Ne bi trebalo biti važno
nièije mišljenje, samo moje.

:17:36

- Želim se udati za tebe.
- Što?

:17:40

- Što?
- Da, razmišljala sam o tome.

:17:45

Puno sam razmišljala o tome.

:17:48

Mislim da trebamo to
naprosto napraviti.

:17:51

- Ozbiljno misliš?
- Da.

:17:58

Èemu taj pogled?