Ghost

:53:01

- Znala je ime i adresu.
- Daj, Molly...

:53:03

Willie Lopez,
303 Prospect Place, stan 4D.

:53:09

- Ovo je bolesno.
- O, Carl!

:53:16

Molly, ne razumijem
kako si mogla...

:53:21

...nasjesti na ta sranja.

:53:24

Taj tip možda niti ne postoji.

:53:27

Možda te iskorištava
da nekome smjesti.

:53:31

U pravu si.
Apsolutno si u pravu.

:53:35

- To moram saznati.
- Kako æeš to izvesti?

:53:40

Rekla je da Sam želi
da odem na policiju.

:53:43

Sam želi da odeš na policiju?
lsuse, Moll!

:53:47

Što æeš im reæi?

:53:50

Da neka luda vidovnjakinja
priziva mrtve?

:53:54

Znaš li kako to zvuèi?
Govoriš o duhovima!

:54:00

Žao mi je.

:54:02

To me stvarno uznemiruje.

:54:05

- U redu je ako mi ne vjeruješ.
- Pokušavam, Molly.

:54:13

Gle...

:54:16

Ako æe ti to pomoæi,
iæi æu provjeriti.

:54:21

A sada probaj malo odspavati.

:54:24

O.K.?

:54:28

Nazvat æu te ujutro.
Laku noæ.

:54:57

Budi oprezan!