:55:12
Carl! to dovraga
radi ovdje?
:55:17
- S kim si razgovarao?
- O èemu prièa?
:55:21
Neka ena zna sve o tebi.
Odakle joj to?
:55:26
- Nisam nita nikome rekao.
- Zna tvoje ime i adresu.
:55:30
- Otkuda ene znaju gdje stanujem?
- Zna sve o ubojstvu!
:55:36
Hoæu da naðe tu kuèku,
tko god bila...
:55:40
...i hoæu da je...
:55:44
Samo je se rijei, O.K.?
:55:46
lmam 4 miliona dolara zakopanih
u prokletom kompjutoru.
:55:52
Ako ne dobijem te ifre, ako se
novac uskoro ne prebaci...
:55:58
...ja sam... mrtav.
Obojica smo mrtvi.
:56:02
Reci im da pere lovu
samo prvog u mjesecu.
:56:06
to je s tobom?
Sve ti je smijeno?
:56:10
Ubio si èovjeka. Trebao si ukrasti
njegovu lisnicu.
:56:14
Napravio sam ti uslugu, èovjeèe,
i to zabadava.
:56:18
Gle, to su dileri droge, O.K.?
:56:22
Samo mi nemoj ovo zasrati, Willie.
lzgubit æu posao, iæi æu u zatvor.
:56:26
80 000 $ od toga novca je moje.
:56:32
Daj mi kljuèeve
Samovog stana.
:56:36
Sam æu naæi adresar, O.K.?