:04:01
Rose heeft je afspraak
van drie naar vier uur verzet.
:04:05
Gary Alan wil met je de offertes
bespreken voor het schilderwerk.
:04:10
Hij kan alleen om drie uur.
Is dat oké?
:04:14
Sam?
:04:19
Ontspan je toch een beetje.
Dit wordt geen hersenoperatie.
:04:22
Ik moet Japanners iets verkopen,
dat maakt me zenuwachtig.
:04:26
Sam, het wordt een groot succes.
:04:30
Ik kan moeilijk aankomen met
m'n grapjes over Zweedse meiden.
:04:36
Wat een mooie.
Waar heb je die vandaan?
:04:39
Van Molly.
Wat vind je, passen ze bij me?
:04:42
Moet je dat zien, een Testarossa.
:04:45
Betaal nou maar eerst je Mustang af.
:04:58
Hoe voel je je? Wat zei de dokter?
:05:00
Hij zei dat het besmettelijk was.
Dat het echt...
:05:05
Ik mocht eigenlijk
niet eens gaan werken.
:05:08
En die huiduitslag?
-Huiduitslag?
:05:12
Die is ook erg besmettelijk.
:05:16
Hij zei dat het
zich snel verspreidt.
:05:22
Weer op je geslachtsdelen?
:05:24
Ja, precies daar.
:05:28
Het zit eigenlijk overal.
Ik mag niemand aanraken.
:05:32
Pardon.
:05:38
Je bent gestoord.
:05:39
Goedemorgen, Paul.
:05:41
Goed sparen, Paul.
:05:43
Susie, je ziet er geweldig uit.
:05:51
Hier is het.
:05:55
Morgen, Sam.
-Dag, Rose.
:05:57
Rose, de mensen van Kobiashi...
-Die zijn er al.