:06:00
Ze zijn vroeg.
:06:02
Kom mee.
-Andy Dillon heeft gebeld...
:06:05
Hoe lang zijn ze er al?
-Tien minuten.
:06:07
Andy Dillon wil om tien uur
900.000 dollar in Albany hebben.
:06:11
Om tien uur?
:06:21
Dillon wil dat er om 10 uur 900.000
in Albany ligt. Kun jij dat overmaken?
:06:25
Ja, maar ik heb je MAC-code nodig.
:06:34
Hou het wel vertrouwelijk.
:06:37
Natuurlijk. Ik regel het nu meteen.
-Bedankt.
:06:40
Bill, ik bel je straks terug.
:06:52
Zo is het goed.
:06:56
Hij is te ver weg.
:06:59
Kun jij erbij?
:07:03
Zijn jullie van het
New York City Ballet?
:07:10
Bijna.
:07:15
Ik heb je gered.
-Klootzak.
:07:17
Ik schrok me dood.
Waarom deed je dat?
:07:20
Ik wil liever niet
dat dit heerlijke lijf te pletter valt.
:07:24
Uit de weg.
:07:31
Grijp hem.
-Sam, Molly. Zijn jullie thuis?
:07:34
Heb jij hem gevraagd?
-Slaafje.
:07:36
Carl?
-Snel, help even.
:07:38
O jee.
-Pak de onderkant vast.
:07:40
En nu daarheen.
-Deze kant op?
:07:43
Hier?
-Kijk uit voor je tenen.
:07:48
Waar moet deze komen?
-In de slaapkamer.
:07:52
Het huis ziet er fantastisch uit.
-Vind je het mooi?
:07:56
Mooi is niet het juiste woord. Ik wist
niet dat het zo prachtig zou worden.