:28:05
Doe niet zo stom.
:28:18
Ik ben gek op deze foto.
-Hij is geweldig. Kantoor.
:28:32
Laat eens zien.
Dat is Sams adresboekje.
:28:43
Dave Brubeck, Newport '88. Weg?
-Nee.
:28:47
Nee? Molly, dat concert
was waardeloos.
:28:52
Wil je die bewaren?
:28:54
Maagtabletten? Waar ben je mee bezig?
:29:06
Ik mis hem, Carl.
:29:09
Ik ook.
:29:14
Carl? Wacht even.
:29:18
Niet die doos.
:29:20
O, sorry.
Dat was niet m'n bedoeling.
:29:24
Molly, waarom ga je niet mee?
:29:27
Het is heerlijk weer.
-Nee, dat kan ik nog niet.
:29:31
Een wandelingetje zou je goeddoen.
-Ik wil niet.
:29:35
Je moet niet de hele dag
binnen zitten.
:29:38
Luister, ik kan het niet.
:29:40
Jij bent niet dood.
:29:46
Het spijt me.
-Dat is niet nodig.
:29:55
Misschien heb je gelijk. Eventjes.
-Zo mag ik het horen.