:52:04
Ik zou net zo graag als jij
willen dat dit waar was.
:52:09
Maar je moet rationeel blijven.
:52:12
Sam is net zomin in deze kamer als...
:52:17
Ik begrijp goed dat je je
aan hem wilt vastklampen.
:52:22
Maar dit is absurd.
-Ja, maar het moet wel waar zijn.
:52:27
Hoe kun je zomaar een waarzegster
uit Brooklyn geloven?
:52:31
Ik zag dat ze met hem praatte.
-Ik geloof het gewoon niet.
:52:36
En die dingen dan die ze wist?
-Wat voor dingen?
:52:40
De foto die Sam van me nam in Reno.
Daar was niemand bij.
:52:45
En het groene ondergoed
waar ik m'n naam in schreef.
:52:52
Ze zei dat Sam weet
wie hem vermoord heeft.
:52:56
Dat hij in de val gelokt is.
-Dit is waanzin.
:53:00
Ze noemde een naam en een adres.
-Goed zo, Molly.
:53:03
Willy Lopez,
Prospect Place 303, appartement 4D.
:53:08
Dit is krankzinnig.
:53:16
Molly, ik snap niet hoe je...
:53:21
in deze onzin kunt geloven.
:53:24
Die vent bestaat misschien niet eens.
:53:26
Misschien gebruikt die vrouw je
om iemand te grazen te nemen.
:53:31
Je hebt gelijk, je hebt helemaal gelijk.
:53:35
Daar moet ik achter zien te komen.
-Hoe wil je dat doen?
:53:40
Ze zei dat Sam wil
dat ik naar de politie ga.
:53:42
Sam wil dat je
naar de politie gaat? Jezus.
:53:47
Ben je gek geworden?
Wat ga je ze vertellen?
:53:50
Dat een zogenaamde helderziende
met de doden praat?
:53:54
Weet je wel hoe dat klinkt?
Je hebt het hier over geesten.