:06:18
Molly, waarom kun je me toch
niet horen? Ik heb je nodig.
:06:34
Wie is daar?
-Ik ben het, Carl.
:06:37
Niet opendoen, verdomme.
Hij is een moordenaar.
:06:41
Ik weet dat het laat is.
Sorry dat ik je stoor.
:06:45
Ik heb de hele dag aan je gedacht.
Ik voel me rot over gisteravond.
:06:51
Dat bovennatuurlijke gedoe...
-Maak je niet druk. Het is goed.
:06:56
Ik had naar je moeten luisteren.
:06:59
Ik was er niet voor je
en dat was verkeerd.
:07:03
Het is alleen... Ik wil alleen...
:07:07
Ik wil dat je weet dat ik je vriend ben.
:07:11
Dank je.
-Je bent nooit onze vriend geweest.
:07:14
Dat betekent veel voor me.
-Ook voor mij.
:07:16
Ik heb wat peren voor je meegebracht.
:07:22
Bedankt, lief van je.
-Mag ik even binnenkomen?
:07:27
Ik heb een zware dag gehad.
Heb je koffie?
:07:30
Natuurlijk, kom erin.
-Niet doen, Molly.
:07:33
Je ziet er gespannen uit.
Is alles goed?
:07:36
Prima. Alleen, hoe zal ik
het zeggen, het is zwaar.
:07:42
Het doet nog zo veel pijn.
:07:44
Vuile leugenaar.
-En dan ook nog m'n werk.
:07:49
Ik heb m'n eigen cliënten
gekregen. Dat is mooi.
:07:53
Maar ik heb nog geen tijd gehad
om aan dingen te wennen.
:07:56
Om alles te verwerken.