:21:02
Ga met wat kettingen rammelen.
:21:04
Ik heb een plan,
maar ik heb valse papieren nodig.
:21:08
Vergeet het maar.
-Als je dit doet, laten ze je met rust.
:21:17
Op m'n erewoord.
:21:20
Goed dan. Wat moet ik precies doen?
:21:27
Heb je een nette jurk?
:21:31
Wat mankeert er aan m'n kleding?
-Grapje. Je schoenen zijn prachtig.
:21:36
Ik ga naar huis. Ik weet niets van
geldzaken. Dit gaat nooit lukken.
:21:41
Rustig maar.
-Ik ben zenuwachtig.
:21:44
Ik sleep je er wel doorheen.
Prachtig vals rijbewijs.
:21:48
Ik kan dit niet.
-Natuurlijk wel.
:21:50
We gaan naar Nieuwe Rekeningen.
-Ik ga ze geen geld geven.
:21:55
Doe wat ik zeg en hou je mond.
:21:59
Zeg dat je je handtekening
komt zetten.
:22:02
Kan ik u helpen?
-Ik moet m'n handtekening zetten.
:22:08
En wat is het rekeningnummer?
-926-31 043.
:22:12
926...31 043.
:22:17
Rita Miller.
-Wat zegt u?
:22:19
Zeg 'Rita Miller'.
:22:20
Moest u niet tekenen
toen u de rekening opende?
:22:23
Carl Bruner heeft het
telefonisch geregeld.
:22:26
Carl Bruner heeft die rekening
telefonisch voor me geopend...
:22:30
en hij heeft me gevraagd
vandaag langs te komen.
:22:34
Deed ik het zo goed?
-Prima.
:22:38
Als u even onder aan deze kaart
wilt tekenen.
:22:42
Mag ik uw pen even lenen? Dank u.
:22:50
Nee. Rita Miller.
:22:52
Het spijt me verschrikkelijk.
:22:55
Heeft u een nieuwe kaart? Ik heb
met de verkeerde naam ondertekend.