:42:02
Help me.
:42:25
Zeg de chauffeur haast te maken.
:42:28
Kun je wat opschieten?
-Ik rij zo snel als ik kan.
:42:40
Problemen?
:42:49
Ben jij dat, Carl?
-Ik ben het, Oda Mae.
:42:52
Ik weet hoe je over me denkt, maar
we moeten praten. Je bent in gevaar.
:42:57
Sam is bij me. We moeten praten.
-Ga weg.
:43:02
Ik bel de politie.
-Mooi. Zeg dat ze dat moet doen.
:43:05
Prima. We willen dat je de politie belt.
Maar je moet ons binnenlaten.
:43:10
Snap je het niet? Sam werd niet
toevallig gedood, hij werd vermoord.
:43:15
Hij ontdekte dat Carl
geld witwaste op de bank.
:43:18
Die vent is gevaarlijk.
Hij wil me vermoorden.
:43:21
En jou ook.
Je zit zwaar in de problemen.
:43:25
Waarom doe je me dit aan?
Hoor je me?
:43:30
Waarom doe je me dit aan?
Ik kan niet...
:43:35
Zeg haar dat ze het shirt draagt
waar ik margarita op heb geknoeid...
:43:41
en de oorbellen
waren een kerstcadeautje.
:43:44
Sam zegt dat je het shirt draagt
waar hij margarita op knoeide...
:43:48
en de oorbellen die hij
je met kerst heeft gegeven.
:43:56
Begrijp je? Ik ben geen oplichtster.
In dit geval niet.