:06:00
De er tidlig ute.
:06:04
Du skal overføre 900000 dollar til
Andy Dillon i Albany før kl. 10.
:06:11
Klokken ti...?!
:06:16
Carl!
:06:21
Kan du overføre 900000
til Dillons konto?
:06:25
Da trenger jeg din personlige kode.
:06:34
Vær diskré.
:06:37
- Jeg tar det med én gang.
- Takk.
:06:52
Det holder...!
:06:57
Den er for langt ute.
:07:00
Får du tak i den?
:07:03
Er dere fra New York City Ballet?
:07:15
- Jeg reddet livet ditt!
- Din dust, du skremte vettet av meg.
:07:20
Den lekre kroppen din
må ikke knuses mot bakken.
:07:24
Pass dere!
:07:32
- Sam! Molly! Er dere hjemme?
- Har du bedt Carl hit?
:07:37
Hjelp oss litt! Ta tak i enden.
:07:45
Pass tærne dine.
:07:48
- Hvor vil dere ha den?
- På soverommet.
:07:52
Leiligheten er helt fantastisk!
:07:56
- Liker du den?
- Den har blitt utrolig nydelig.