:58:02
whoever she is,
:58:03
and I want you to--
:58:07
Just get rid
of her, OK?
:58:10
I've got $4 million stuck
in a god damn computer.
:58:14
If I don't get
those codes,
:58:17
if that money is not
transferred soon...
:58:22
I'm...
:58:24
dead.
:58:25
We're both dead.
:58:27
Why not tell them
you only launder money
:58:29
the first of the month?
:58:31
What the hell
is wrong with you?
:58:32
Is everything a joke?
:58:35
You killed a man.
:58:37
You were supposed
to steal his wallet.
:58:38
-Was that a joke?
-I did you a favor.
:58:40
That was a freebie.
:58:43
Look, these are
drug dealers, OK?
:58:46
Just don't blow this
for me.
:58:49
I've risked my job.
I could go to jail.
:58:52
$80,000 of that money
is mine.
:58:58
Look, just...
:59:00
let me have the key
to Sam's apartment.
:59:02
I'll get the address book
myself, OK?
:59:31
You god damn bastard!
:59:33
Why?
:59:34
Why? You were
my friend!
:59:39
I had a life,
god damn you.
:59:42
I had a life!
:59:52
Look, I don't even believe
in this stuff myself.
:59:56
But she was real.
:59:57
You think I'd come down here
if it wasn't real?