:04:00
Ona bir tek saat 3 uygundu.
Tamam mý?
:04:04
Sam?
:04:08
- Pardon.
- Sakin ol.
:04:10
Ameliyat olmaya gitmiyorsun.
:04:12
Japonlara mal satmak
beni tedirgin ediyor.
:04:15
Sam, baþarýlý olacaksýn. Tamam mý?
:04:19
Ne söylemem gerektiðini bilemiyorum.
Ýsveçli kýz þakasýný anlatamam ya.
:04:25
Harika. Bunlarý nereden aldýn?
:04:27
Molly aldý.
Nasýl? Yakýþmýþ mý?
:04:30
- Þuna bak, Testarossa.
- Vav...
:04:33
- Aman!
- Önce Mustang'ini öde.
:04:46
Nasýlsýn?
Doktor ne dedi?
:04:48
Bulaþýcý olduðunu söyledi.
Ciddiymiþ...
:04:51
- Olamaz?
- Evet.
:04:52
Bugün iþe dahi gelmemeliydim.
:04:56
Ya o kurdeþen?
:04:58
Kurdeþen mi?
:05:00
Kurdeþen de bulaþýcýymýþ.
:05:03
- Ýkisinin de yayýldýðýný söyledi.
- Olamaz?
:05:09
Yumurtalýklarýnda mý?
:05:11
Evet, evet, tam yumurtalýklarýmda.
:05:14
Aslýnda her yerimde.
Kimseye dokunmamamý söyledi.
:05:19
Özür dilerim, pardon.
:05:24
- Sakatsýn!
- Biliyorum.
:05:26
- Günaydýn, Paul.
- Günaydýn, Carl.
:05:27
Vazgeç, Paul.
:05:30
- Günaydýn, Bay Wheat.
- Susie. Harikasýn.
:05:32
- Sam.
- Ah, evet, evet, evet.
:05:37
- Ýþte.
- Saðol.
:05:41
- Günaydýn, Sam.
- Günaydýn, Rose.
:05:42
- Dinle, Kobiashi'den...
- Geldiler bile.
:05:46
- Daha erken!
- Doðru.
:05:47
- Gel!
- Andy Dillon aradý...
:05:50
- Geleli ne kadar oldu?
- On dakika.
:05:52
Dillon, 1 0'a kadar Albany'e
900,000$ transfer etmeni istedi.
:05:56
- 1 0'a kadar mý?
- Evet.