:40:00
- Adýmý tekrarla, ''Sam Wheat.''
- Beni rahat býrak!
:40:05
- Konuþ benimle, Oda Mae.
- Sam Wheat.
:40:11
- Tanrým... !
- Sam Wheat?
:40:14
Yemin ederim, artýk hile yok.
Her þeyi yaparým, yeter ki o gitsin.
:40:19
Olmaz.
:40:28
Sakin ol.
:40:33
- Ýyi misin, kardeþim?
- Evet, iyisin.
:40:38
Tanrý vergisi.
Annemde de vardý, onun annesinde de.
:40:42
Bende de olduðunu söylemiþlerdi
ama asla olmamýþtý.
:40:46
Bundan bahsetmiþlerdi.
Artýk bende de var ama istemiyorum.
:40:51
Git. Bir baþkasýný bul.
:40:54
- Aklýný kaçýrmýþsýn.
- Neredeyse.
:40:57
Galiba kafasýný kötü vurdu.
:40:59
Önce de birisiyle konuþuyordu.
:41:01
Ablamýz bunu yapabilir.
:41:03
- Tam olarak neredesin?
- Yanýndayým.
:41:06
- Yanýmda mýsýn?
- Hayatým, biz buradayýz!
:41:11
- Beyaz mýsýn?
- Ne?
:41:13
- Beyaz mý?
- Beyazsýn, deðil mi?
:41:16
- Biliyor musun?
- Doktoru arayacaðým.
:41:19
- Bir beyaz adam! Neden ben?
- Bana yardým edeceksin.
:41:23
Tehlikede olan bir kadýn var.
Beni öldüren adam...
:41:28
...evimize geri gidecek.
Onu uyarmalýsýn.
:41:32
- Neden beni dinlesin ki?
- Sadece bir telefon görüþmesi.
:41:38
Bak...
:41:42
...tek sen varsýn.
Bana yardým edene kadar da gitmeyeceðim.
:41:47
Ne kadar süreceði umurumda deðil.
Durmadan konuþabilirim.