1:16:03
Dediðimi yap ve konuþma!
1:16:07
Yeni bir hesap için
imza kartý dolduracaksýn.
1:16:10
- Yardým edebilir miyim?
- Evet.
1:16:12
Yeni bir hesap için
kart dolduracaktým.
1:16:15
- Hesap numaranýzý biliyor musunuz?
- 926-31 043.
1:16:19
926-31 043.
1:16:24
- Rita Miller.
- Ne?
1:16:26
''Rita Miller'' de.
1:16:27
Hesap açarken imzalamadýnýz mý?
1:16:30
''Carl Bruner telefonda açtý'' de.
1:16:33
Carl Bruner hesabý telefonda açtý,...
1:16:37
...ve bugün buraya gelmemi söyledi.
1:16:40
- Doðru mu?
- Evet.
1:16:45
Bu kartýn altýný imzalayýn, lütfen.
1:16:48
Kaleminizi kullanabilir miyim?
1:16:56
Hayýr! Rita Miller!
1:16:58
Çok özür dilerim.
1:17:00
Yeni bir kart gerekiyor.
Yanlýþ imzalamýþým.
1:17:10
''Üçüncü kata yollamasýný,
bir iþlem yapacaðýný'' söyle.
1:17:14
Bunu üçüncü kata yollayýnýz,
yapýlacak bir iþletme var da.
1:17:19
Gidelim.
1:17:21
Dediðimi anladýnýz!
Kalemi alabilir miyim?
1:17:25
- Olur, tabii.
- Çok teþekkür ediyorum.
1:17:29
Hoþçakalýn. Bu kalemlere bayýlýyorum.
1:17:32
Ne yapmaya o kalemi almak istedin?
1:17:37
Ben Carl Bruner. Bay Balistrari?
1:17:40
Balistrari mi? Benim, John.
1:17:42
John... Pardon!
1:17:45
N'aber?
1:17:47
Bradley portföyü ile ilgili bilgileri aldým.
1:17:50
- Sonra alýrým, oldu mu?
- Altýya kadar buradayým.