:49:00
Nikdy s námi nebyl nikdo jiný.
:49:03
Zaèala jsem si manela váit, e riskuje krk,
:49:08
aby nám pøilepil.
:49:10
U jsem øekla mámì,
aby nám zítra veèer pohlídala dìti.
:49:14
-Nejde to.
-Proè ne?
:49:16
Nemùu. U mám nìco v plánu.
:49:19
Ale zejtra je jedinej veèer, kdy má èas.
:49:22
-Prosím pìknì.
-Nejde to. Co ode mì chce?
:49:27
-Musím jít.
-Poèkej.
:49:30
Potøebuju peníze na nákup.
:49:32
Kolik?
:49:37
Tolik.
:49:42
Tolik. Dej mi pusu.
:49:48
Ahoj.
:49:55
Tak dobøe.
:49:57
"Vdy jsem snila, e pøijde jednou
:50:01
"Silný a hezký a zùstane se mnou"
:50:04
11. èervna 1970
Queens, New York
:50:27
Vítej doma, Battsi.
:50:31
Ahoj, jak se má?
:50:32
Sedni si a napij se s námi. Vem pití.
:50:36
A dej nìco taky tìm Irùm.
:50:39
Tady je jen jeden Ir.
:50:41
Slavíme.
:50:43
-Dobrej den.
-Jsem rád, e jsem zas doma.
:50:50
To je mùj kamarád Jimmy.
:50:52
Henry. To je jeho podnik. Tohle je Lisa.
:50:55
Tommy, ty jsi vyfeákovanej.
:50:57
Dospìlej a protøelej.