1:05:03
-Jedli jste nìco?
-Já umírám hlady.
1:05:06
-Já hraju s tìmahle.
-Hraje s tamtìma?
1:05:09
Koktám snad? Hraju s tamtìma.
1:05:14
A co já? Jsem snad vosk?
1:05:17
Kde je moje pití?
1:05:19
-Chtìl jsi nìco?
-Objednal jsem si u tebe.
1:05:22
Já myslel, es øekl: "Mnì nic, Pavouku."
1:05:25
Nepøehlíí mì trochu?
1:05:28
Ne, slyel jsem, jak nìkdo volal:
"Pavouku."
1:05:31
-Myslel jsem, e je to Henry.
-Ty koktale mizernej.
1:05:35
Øekl jsi: "Mnì nic, Pavouku."
1:05:37
Tobì ale nìco je.
1:05:39
Ne, tys øekl, e nic nechce.
1:05:41
Mnì nic! Tobì nìco je, prevíte.
1:05:45
Dìlá mi to celej veèer, hajzle.
1:05:49
Chce pít? Já mu nìco pøinesu.
1:05:51
Kurva, pøines to hned! A dìlej!
1:05:54
Chodí jak námìsíènej.
1:05:57
Jinejm to nosí rychle.
1:05:58
Tak sebou hni i kvùli mnì! Fofr!
1:06:02
Pamatuje ten film s Bogartem?
1:06:04
-Jak tam hrál kovboje.
-Oklahoma Kid.
1:06:07
Oklahoma Kid? To jsem já.
1:06:11
Ty vole mizernej. Zatancuj!
1:06:14
Ty hovado!
1:06:15
Naeò ty dostavníky!
1:06:24
Tak, teï mu to jde.
1:06:27
Prostøelená noha.
1:06:29
Nic mu není. Jen má prostøelenou nohu.
To je toho.
1:06:33
Dejte mu ruèník.
1:06:34
Kurva, to je hra.
1:06:37
Odveï ho k Benovi Caseymu.
A se mu tam plíí jak tady.
1:06:42
Odveïte ho k doktorovi.
1:06:45
Má roztøítìný vechny kosti.
1:06:47
Nelezte mi na nervy.
1:06:49
Kurva, nedìlej z toho vìdu, Pavouku!
1:06:52
Chce, abych mìl výèitky.
1:06:55
Byla to nehoda.
1:06:57
Kurva, jen to hraje.
1:06:59
-Jde do toho?
-Jo.