Goodfellas

2:03:05

Mám jen tebe. A vážnì tì potøebuju.
Opravdu.

2:03:15

Tumáš.

2:03:30

A odteïka tì neznám.

2:03:42

Tøi tisíce dvì stì dolarù.

2:03:44

To bylo všechno. Za celoživotní práci.

2:03:49

Nestaèilo to ani na rakev.

2:03:52

-Musíme se dostat odsud.
-Nechci utíkat.

2:03:54

Mám si sebrat vìci a odejít?
Schovávat se?

2:03:58

To nechci.

2:04:01

Když tu zùstaneme, bude po nás.
Jasný? Bude po nás.

2:04:06

Maj pravdu. Brals toho tolik,
že jsi z toho pomatenej.

2:04:14

Jak mu je?

2:04:16

Dobøe.

2:04:18

Vystøízlivìl tam.

2:04:19

Dobøe. To rád slyším.

2:04:25

-Na co se ho ptali?
-Nevím.

2:04:30

Musím myslet na tolik jinejch vìcí.
Jsem bez penìz.

2:04:34

Holky už jsou dost velký na to,
aby èetly noviny.

2:04:37

Øekni mu, že mi musí zavolat.

2:04:39

Hned jak s ním budeš mluvit.
Je to dùležitý.

2:04:43

Neví, že jsem za tebou byla.
Jako by se zbláznil.

2:04:47

-Vezmi si to. Pár tisíc.
-Díky, Jimmy.

2:04:50

Neboj, všechno se spraví.

2:04:52

Mám tu krásný šaty od Diora.
Chceš je?

2:04:55

Vyber si jich pár.

2:04:58

-Pro mámu.
-Jo, jak chceš.