:29:06
For første gang så jeg,
at Jimmy var et nervevrag.
:29:09
Hans tanker fløj i alle mulige retninger.
:29:15
Fortæller Morrie mon sin kone alt?
:29:17
Morrie?
:29:19
Da vidste jeg, Jimmy ville slagte Morrie.
:29:22
Så kort tid ta'r det
for en mand at blive slagtet.
:29:27
Han er bindegal. Han snakker.
:29:29
Han tér sig tosset. Ingen ta'r ham alvorligt.
:29:33
Kæften løber, og ingen ta'r sig af det.
:29:36
Sørg for, han kommer i aften.
:29:39
-Okay?
-Det skal jeg nok.
:29:43
Undskyld. Ramte jeg dig i øjet?
:29:46
Hold op med dit fis!
:29:48
Jeg forsøgte at vinde tid.
:29:50
Jeg havde nogle få timer
til at tale Jimmy fra det.
:29:54
Indtil videre troede Jimmy,
jeg var med på planen.
:29:59
Jeg flåede håret af ham.
Jeg bed ham. Han er helt død.
:30:03
Jeg er rasende. Jeg ville myrde den mide.
:30:07
Vi er på vej ind i den dersens snask.
:30:09
Jeg vil ikke vende om.
Jimmy gør sådan her.
:30:13
Jeg vil ikke vende om.
:30:15
Jeg vil ikke vende om.
Han løfter hovedet og siger: "Ah..."
:30:20
Jeg siger: "Du vover!"
:30:26
"Røvpuler!"
:30:30
Hvad stiller man op? Hva'? Jeg fløj på ham!
:30:33
Jeg tog ham og dunkede hans hoved.
:30:37
Jeg hiver ham i håret og slår
ham til plukfisk. Til plukfisk!
:30:42
Han svømmer i blod. Jeg er forpustet.
:30:44
Vi dropper det i aften. Glem det.
:30:48
Der faldt en sten fra mit hjerte.
:30:51
Han anede ikke,
hvor tæt han var på at blive slagtet.
:30:54
Og han havde nægtet at tro det.
:30:59
-Jimmy, har du tid nu?
-Du er pisse-irriterende.