:45:01
Og jeg vidste, Sandy ville brokke sig.
:45:03
Jeg skulle lave mad og gøre Lois klar.
:45:07
-Sandy.
-Hun er røv-irriterende.
:45:11
-Hvornår kommer du?
-Om en time.
:45:13
-Bli'r du i nat?
-Nej, min bror er på besøg.
:45:16
Hold nu op. Det snakker
vi om senere, ikke? Farvel.
:45:28
-Hallo?
-Det er mig. Er du klar?
:45:30
Michael skal røre i saucen.
:45:34
-Saucen må ikke brænde på.
-Jeg rører i den.
:45:37
-Du ved, hvad du skal gøre?
-Ja, ja.
:45:39
Det er vigtigt.
:45:42
Du skal ringe op fra en telefonboks.
:45:45
Er du med? Fra en telefonboks.
:45:47
Kors, tror du, jeg er dum?
Det ved jeg da godt.
:45:51
Gør det, din ko!
:45:54
Du er skidestreng.
:45:55
-Bare du gør det!
-Okay.
:45:59
De er sgu' utrolige. Hele bundtet.
Hver eneste dulle i mit liv.
:46:05
-Hvad sagde han?
-lkke noget.
:46:07
Hvad gør hun så?
:46:10
Efter alt hvad jeg har sagt
og alle hendes ja'er?
:46:13
Hun ringer fra huset.
Hvis nogen lytter med, ved de nu alt.
:46:18
De ved, der afgår en sending,
og de kender flight-nummeret.
:46:24
Hjemme begyndte jeg straks at lave mad.
:46:27
Lois skulle af sted om få timer.
:46:29
Jeg bad min bror passe maden.
:46:31
Staklen havde ikke
bestilt andet hele dagen.
:46:36
Jeg sku' hen og blande stoffet
og så tilbage til saucen.
:46:51
Tror du, du bare kan komme
og kneppe mig og gå igen?
:46:55
-Kender du et bedre sted?
-Hold nu op.
:46:59
-Er du okay?
-Ja.