:09:02
Der Besitzer kannte mich,
und ganz egal wie voll es war,
:09:06
bediente er mich vor allen anderen.
:09:09
Nachbarn parkten nicht mehr in unserer
Einfahrt, auch wenn wir kein Auto hatten.
:09:13
Mit 13...
:09:14
verdiente ich mehr
als die meisten Erwachsenen hier.
:09:19
Ich hatte alles.
:09:28
Eines Tages...
:09:30
Eines Tages trugen Nachbarskinder
meiner Mutter die Einkäufe nach Hause.
:09:34
Wissen Sie weshalb?
:09:36
Aus Ehrerbietung.
:09:40
Gefalle ich dir?
:09:43
Sind die Schuhe nicht toll?
:09:47
Du siehst aus wie ein Gangster.
:09:48
Sie haben mich angeschossen! Hilfe!
:09:52
Henry, mach die Tür zu.
:09:55
Zum erstenmal sah ich jemanden,
der angeschossen worden war.
:09:59
Der kann hier nicht rein.
:10:01
Der kann hier nicht rein.
:10:03
Der Kerl tat mir leid, aber ich fühlte auch,
:10:06
daß Tuddy vielleicht recht hatte.
:10:08
Paulie wollte nicht,
daß jemand in seinem Haus starb.
:10:11
Du bist ein Idiot.
Acht Schürzen seinetwegen zu versauen.
:10:15
Hast du sie nicht alle?
Ich muß dieses Kind hier abhärten.
:10:37
Es war eine herrliche Zeit.
:10:39
Es wimmelte nur so von Gangstern.
:10:43
Es war vor Apalachin,
und bevor Crazy Joe...
:10:46
einen Krieg vom Zaun brach.
:10:49
Damals entdeckte ich die Welt.
:10:52
Und damals
lernte ich Jimmy Conway kennen.
:10:55
Er war höchstens 28 oder 29 Jahre alt
und war schon eine Legende.