:57:00
Darauf sie: "Schweig, man hört nur dich!"
:57:05
Auf italienisch klingt es schöner.
:57:07
-Cornuto contento.
-So war das.
:57:09
Einer, dem es nichts ausmacht,
ein Idiot zu sein.
:57:13
Es ist ihm egal, wer davon weiß.
:57:15
Weißt du, daß ich male?
:57:19
Schau mal.
:57:21
Wunderschön.
:57:22
Sie schauen nicht in dieselbe Richtung.
:57:25
Nach Osten und nach Westen.
:57:28
Er sagt: "Was willst du von mir?"
Der Typ hat schöne weiße Haare.
:57:31
Der Hund sieht genauso aus.
:57:33
Er gleicht einem Bekannten.
:57:37
Ohne Bart. Er ist es!
:57:41
Er ist es.
:57:52
Was ist das?
:57:53
Für die meisten gehörten Morde dazu.
:57:55
Morden war das einzige Ordnungsmittel.
:57:58
Wer nicht spurte, wurde beseitigt.
Alle wußten das.
:58:02
Manchmal wurden auch Leute, die spurten,
beseitigt.
:58:06
Schlägereien waren normal.
Es gab bald Tote bei jeder...
:58:10
Meinungsverschiedenheit.
:58:12
Sie schossen immer.
:58:14
Jemanden erschießen,
war etwas völlig alltägliches.
:58:19
Aber mit Billy Batts
hatten wir ein Problem.
:58:22
Das war heikel.
Tommy tötete einen Mafia-Boß.
:58:26
Er gehörte zum Gambino-Clan
und galt als unantastbar.
:58:30
Um einen Boß umzulegen,
brauchte es gute Gründe.
:58:34
Und die Zustimmung des Clans,
:58:36
sonst wurdest du umgelegt.
:58:50
Der Samstagabend gehörte den Ehefrauen,
:58:53
der Freitagabend den Freundinnen.
:58:57
Wir haben Sammy Davis jr. gesehen.
Er ist einsame Spitze.