:03:01
Es tut mir leid.
:03:09
Jimmy, wie geht es dir?
:03:12
Schön dich zu sehen.
:03:18
-Bitte hole Zigaretten.
-Sicher.
:03:22
-Sonst noch etwas?
-Nein, danke.
:03:24
Etwas zu trinken?
:03:27
-Etwas vom Chinesen?
-Nein. Setz dich.
:03:36
Karen war bei mir.
:03:39
Außer sich.
:03:40
Bring die Sache in Ordnung.
:03:42
Wir können uns keinen Skandal leisten.
:03:46
Sie ist hysterisch. Aufgebracht.
:03:48
Sie ist wild. Reiß dich zusammen,
du hast Kinder.
:03:53
Du mußt zu ihr zurückkehren.
:03:56
Den Schein wahren.
:03:58
Beide liegen mir täglich in den Ohren.
:04:01
Ich halte das nicht aus.
:04:03
Ich habe das satt. Ich will das nicht.
:04:07
Du hast freie Hand.
:04:09
Du machst, was du willst.
Wir wissen, wie das ist.
:04:14
Aber du mußt zu deiner
Familie zurückkehren.
:04:17
Einverstanden? Sieh mich an!
:04:20
Du mußt nach Hause. Sei vernünftig!
:04:25
Ich spreche mit Karen.
:04:26
Ich finde die richtigen Worte.
:04:31
Ich sage ihr, du kommst zurück, und es
wird wieder sein wie am Anfang eurer Ehe.
:04:35
Es wird wundervoll.
:04:37
Ich weiß, was ich sage.
:04:39
Jimmy und Tommy sollten in Tampa
eine Lieferung übernehmen.
:04:43
Nun wirst du mit Jimmy gehen.
:04:45
Du kommst mit mir.
:04:46
Macht es euch schön.
:04:48
Genießt die Sonne.
Macht euch zwei schöne Tage.
:04:51
Werden wir.
:04:52
Nachher kehrst du zu Karen zurück.
:04:56
Es gibt keine andere Lösung.
:04:58
Geschieden wird nicht.
Wir sind keine Tiere.