:47:01
Glaubst du mir?
:47:04
Glaubst du mir?
:47:08
-Der letzte?
-Ja.
:47:19
Lügner! Ich hasse dich!
:47:28
Du sollst den Hund nicht vom Tisch...
:47:31
von deinem Teller füttern.
:47:34
-lch muß.
-Du mußt nicht.
:47:41
Ich muß nach Hause.
:47:44
Nach Hause?
:47:46
Ich hefte dir den Stoff jetzt ans Bein.
Wir müssen bald weg.
:47:50
Ich brauche meinen Hut.
:47:53
Vergiß deinen verdammten Hut!
:47:56
Denkst du, ich fahre nach Rockaway,
nur um deinen Hut zu holen?
:47:59
Er ist mein Glücksbringer.
Ich fliege nie ohne ihn.
:48:04
Weißt du, worum es hier geht?
:48:07
Ich fliege nicht ohne meinen Hut.
:48:15
Was sollte ich machen?
:48:18
Ich versteckte den Stoff, fuhr mit ihr los.
:48:21
Ein Hut?
:48:31
Was ist da los?
:48:32
Polizei! Keine Bewegung!
:48:35
Ich schieße dir dein Gehirn raus!
Mach den Wagen aus!
:48:42
Zuerst dachte ich, es sei aus.
Dann merkte ich, daß es Bullen waren.
:48:46
Nur Bullen reden so.
:48:48
Beweg dich nicht!
:48:50
Wenn es Gangster gewesen wären,
hätte ich nichts gehört.
:48:54
Ich wäre tot gewesen.
:48:56
Michael! Schließe die Tür!