:49:00
No outsiders ever. It got to be normal.
:49:03
I began to be proud that my husband
was willing to risk his neck...
:49:08
...to get us the little extras.
:49:10
But I got Mom to watch the babies
tomorrow night.
:49:14
-Can't do it.
-Why not?
:49:16
I just can't. I got something lined up.
:49:19
But tomorrow's the only night
she can do it.
:49:22
-Pretty please?
-I can't. What do you want me to do?
:49:27
-I got to go.
-Wait a minute.
:49:30
I need money to go shopping.
:49:32
How much?
:49:36
That much.
:49:42
This much. Give me a kiss.
:49:48
See you later.
:49:55
All right.
:49:57
"I always dreamed the boy I love
would come along
:50:01
"And he'd be tall and handsome,
rich and strong"
:50:27
Welcome home, Batts.
:50:30
Hi there. How are you?
:50:32
Sit down. Have a drink.
Give them all a drink.
:50:36
And give those Irish hoodlums a drink.
:50:39
There's only one Irishman here.
:50:40
It's a celebration.
:50:43
-Top of the morning.
-lt's good to be home.
:50:50
This is my friend Jimmy.
:50:51
Henry. It's his joint. This is Lisa.
:50:55
Tommy. All dressed up.
:50:57
All grown up and doing the town.