:20:00
Tienes gracia.
:20:03
¿Por cómo hablo o qué?
:20:06
Eres gracioso. Sólo eso.
:20:10
Por cómo cuentas las cosas.
:20:12
¿Gracioso, cómo?
¿Qué tiene esto de gracioso?
:20:15
-Tommy, te estäs equivocando.
-Anthony...
:20:18
Ya es mayorcito. Sabe lo que ha dicho.
¿Gracioso, en qué sentido?
:20:24
Ya sabes... Eres gracioso.
:20:27
A ver si lo entiendo.
:20:29
Igual no coordino bien.
:20:31
¿Gracioso, en qué sentido?
¿Soy un payaso? ¿Te divierto?
:20:35
¿Te hago reír?
¿Estoy aquí para entretenerte o qué?
:20:37
¿Qué quieres decir con gracioso?
¿En qué sentido?
:20:43
Es por cómo cuentas las cosas, ya sabes.
:20:46
No, no lo sé. Tú lo has dicho.
Tu has dicho que soy gracioso.
:20:50
¿En qué sentido?
¿Qué coño tengo de gracioso?
:20:53
iDímelo!
:21:00
iMe estäs tomando el pelo, Tommy!
:21:03
iCabrón! Casi se la pego.
:21:06
iTe he asustado, capullo!
:21:08
¿Estaba temblando, Frankie?
:21:11
No sé, Henry, creo que
no aguantarías un interrogatorio.
:21:20
¿Qué quieres?
Pensaba que iban a detenerme otra vez.
:21:24
Lo tengo siempre colgado del cuello,
como un buitre. ¿Qué quieres?
:21:28
Ese chico no quería traerte la cuenta.
:21:31
Si puedes pagarla...
:21:33
Claro, que lo cargue a mi cuenta.
:21:35
De eso quiero hablarte.
:21:37
No es la única.
Me debes siete de los grandes.
:21:41
No es moco de pavo.
No quisiera parecer inoportuno...
:21:45
Estä bien que no quieras ser
inoportuno, Sonny.
:21:49
Me estäs avergonzando ante mis amigos,
ni que fuera un gorrón.
:21:52
Eres imbécil. ¿Sabes cuänto
nos gastamos en este puto sitio?
:21:56
-No te pongas así.
-¿Así, cómo?