Goodfellas
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:45:02
Ahora Jeannie tiene a su hijo y su marido
en la cärcel y a la madre en el depósito.

:45:07
-Jeannie bebe.
-Estarä deprimida.

:45:10
iVenga ya! Es una borracha.
:45:12
En cuanto pasa algo,
me las pintäis como unas santas.

:45:17
Tenían muy mal el cutis y demasiado
maquillaje. No tenían buen aspecto.

:45:22
Parecían agotadas y la ropa que llevaban...
:45:25
Cualquier cosa, baratuja.
:45:26
Mucho traje pantalón yjerseys de punto.
:45:31
Se pasa la vida en camisón.
:45:33
No es ningún ängel, creedme.
:45:35
Hablaban de sus asquerosos hijos.
:45:37
Contaban cómo les pegaban
con palos de escoba y cinturones.

:45:40
No les hacían ni caso.
:45:43
Cuando Henry me recogió estaba aturdida.
:45:46
No sé si podría vivir así.
:45:49
Dios quiera que no, pero,
¿qué pasaría si tuvieras que ir a la cärcel?

:45:54
Mickey ha dicho que el marido de Jeannie...
:45:57
¿Sabes por qué estä en chirona?
:46:00
Porque quería alejarse de ella.
:46:02
Escucha, la gente no va a la cärcel
a no ser que quiera ir.

:46:07
A no ser que se dejen atrapar.
:46:09
No estän organizados.
Sé lo que estoy haciendo.

:46:14
¿Sabes quién va a la cärcel?
Los atracadores negros. ¿Por qué?

:46:18
Porque se quedan dormidos
en el coche en que huyen.

:46:22
iVenga! No te preocupes tanto,
cariño. Ven aquí.

:46:31
Con el tiempo, todo se volvió normal.
:46:35
No parecían delitos.
:46:37
Henry parecía un empresario.
:46:39
Él y los chicos ganaban dinero
haciendo chanchullos mientras otros...

:46:43
se quedaban sentados
esperando una limosna.

:46:47
Nuestros maridos no eran cirujanos,
sino currantes.

:46:51
Sólo podían ganar dinero extra
yendo por la vía räpida.

:46:55
¿Dónde estä la caja fuerte, capullo?

anterior.
siguiente.