:47:04
iNo te muevas, joder! iNo te muevas!
:47:15
-Nos vemos en la cena.
-Voy de copiloto.
:47:18
¿Has visto qué räpido?
:47:21
Ahora al escondite a repartirnos el botín.
:47:28
Estäbamos muy unidos.
:47:30
Nunca había intrusos a nuestro
alrededor. Nunca.
:47:34
Y al estar siemprejuntos,
todo parecía de lo mäs normal.
:47:39
Policía.
:47:40
Agente Deacy. EI agente Silvestri.
Tenemos una orden de registro.
:47:44
¿Puede leerla y firmar?
:47:46
¿En cualquier parte?
:47:48
Nos llevarä un poco de tiempo.
:47:50
¿Quieren un café?
:47:52
No, gracias.
:47:54
-Con cuidado.
-Estamos acostumbrados.
:47:57
Siempre había cierto acoso.
:48:00
Querían hablar con Henry
sobre esto y lo otro.
:48:03
Me hacían firmar sus órdenes y citaciones.
:48:06
Pero casi siempre buscaban dinero.
:48:09
Unos dólares para callarse
aunque encontraran algo.
:48:17
Siempre les ofrecía café.
Algunas esposas, como Mickey Conway,
:48:22
Ios maldecían y escupían en el suelo.
:48:25
¡En su propio suelo!
Para mí no tenía ningün sentido.
:48:28
Era mejor ser amable
y llamar a un abogado.
:48:35
"Cumpleaños feliz"
:48:40
Siempre lo hacíamos todojuntos
y éramos siempre los mismos.
:48:44
En los cumpleaños y bautizos.
Sólo íbamos unos a casa de otros.
:48:50
Las mujeresjugaban a las cartas.
:48:52
Cuando nacía un crío, Mickey y Jimmy
eran los primeros en ir al hospital.
:48:56
Cuando íbamos a las islas
o a Las Vegas de vacaciones...
:48:59
íbamosjuntos.