Goodfellas
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:56:00
Le dimos en la pata. ¿Cómo se llama?
:56:04
Pata.
:56:05
-La pezuña.
-Se ha quedado enganchada.

:56:07
Tengo que cortarla.
:56:10
Sería un pecado dejarla ahí.
:56:12
Te devolveré el cuchillo.
:56:14
Estä buenísimo.
:56:16
¿Por qué no te buscas una buena chica?
:56:19
Eso hago, casi todas las noches.
:56:21
Me refiero a que sientes la cabeza.
:56:23
Lo hago todas las noches,
pero luego soy libre. iTe quiero a ti!

:56:28
A ver si sientas la cabeza.
:56:31
¿Cómo estä tu amigo Henry?
:56:33
¿Qué te pasa? No estäs muy hablador.
:56:35
Habla. ¿Por qué estäs tan callado?
:56:37
No comes mucho, no hablas mucho.
:56:40
-Estoy escuchando.
-¿Te pasa algo?

:56:42
De pequeña, los amigos
nos visitäbamos unos a otros.

:56:46
Había un hombre que nunca hablaba.
Se quedaba sentado toda la noche.

:56:51
Le decían: "¿Qué te pasa? ¿No dices nada?"
:56:55
Entonces dijo: "¿Qué voy a decir,
que mi mujer me engaña?"

:57:00
Y ella le contestó:
"Cällate. Hablas demasiado."

:57:05
Pero en italiano suena mucho mejor.
:57:07
-Cornuto contento.
-¿Qué quiere decir?

:57:10
Que estä contento de ser un imbécil.
:57:13
Le da igual que se sepa.
:57:16
¿Te ha dicho Tommy que pinto?
:57:19
Mira esto.
:57:21
Es precioso.
:57:22
Los perros miran en direcciones opuestas.
:57:25
Uno al este y otro al oeste.
:57:28
Estä diciendo: "¿Qué quieres de mí?"
EI tío tiene el pelo muy canoso.

:57:32
Precioso. EI perro tiene la misma pinta.
:57:33
Se parece a alguien que conocemos.
:57:37
Sin la barba, es él.
:57:41
Es él.
:57:52
¿Qué hostias es eso?
:57:53
Para la mayoría, matar era aceptable.
:57:56
EI asesinato era la ünica manera
de mantenernos a raya.

:57:59
Si te pasabas, eras hombre muerto.
Todos conocíamos las reglas.


anterior.
siguiente.