:58:02
A veces, te mataban aunque
no te pasaras de la raya.
:58:06
Matar empezó a ser una costumbre.
Si dos se peleaban por una tontería,
:58:10
en menos de nada uno estaba muerto.
:58:12
Todo el tiempo se estaban disparando.
:58:15
Matar era algo normal.
Nada del otro mundo.
:58:19
Tuvimos un problema serio con Billy Batts.
:58:22
Fue un asunto delicado.
Tommy mató a un capo de la mafia.
:58:26
Batts era de la banda de Gambino,
era un intocable.
:58:30
Para matar a un capo de la mafia
necesitabas una buena razón.
:58:34
Tenías que conseguir el visto bueno,
:58:36
o la diñabas tü.
:58:50
La noche de los säbados
era para las esposas...
:58:53
pero la de los viernes, en el Copacabana,
era para las amigas.
:58:57
Vimos a Sammy Davis. Jr.
Tenéis que verlo. iMenudo artista!
:59:02
Hace imitaciones que parecen
la mismísima persona.
:59:06
ilncreíble! Entiendo que una mujer
blanca pueda enamorarse de él.
:59:11
¿Cómo dices?
:59:12
Yo no, pero entiendo que otras puedan.
Como esa sueca.
:59:17
¿Te parece bien?
:59:19
iTranquilo!
:59:20
Espero que no acabe
besando al cabrón de Nat King Cole.
:59:24
No me refería a mí.
:59:27
Pero tiene personalidad.
:59:30
¿"Personalidad"?
:59:32
Tiene talento. Te entiendo.
:59:35
Pero debes tener cuidado con lo que dices.
:59:38
Sólo he dicho que tiene talento.
:59:41
Déjalo, ya te he entendido.
:59:44
Tiene talento. Olvídalo.
:59:47
"Finge que no la ves, corazón mío
:59:52
"Aunque viene
:59:56
"Hacia nosotros
:59:59
"Finge que no la necesitas