1:05:03
-¿Habéis comido?
-Me muero de hambre.
1:05:06
-Juego con éstas.
-¿Con ésas?
1:05:09
¿Estäs sordo? Juego con éstas.
1:05:14
¿Y yo qué soy? ¿Un espejismo?
1:05:17
¿Y mi puto whisky?
1:05:19
-¿Quería una copa?
-Te he pedido una.
1:05:22
Pensaba que había dicho
que estaba servido.
1:05:25
¿Estoy en la lista negra?
1:05:28
No, es que he oído "Spider, Spider"...
1:05:31
-y pensaba que era Henry.
-Eres un tartaja de mierda.
1:05:35
Creí haber oído: "Estoy servido, Spider."
1:05:37
Tú sí que estäs servido, de problemas.
1:05:39
No, usted dijo que estaba servido.
1:05:41
iYo no, pero tú sí, gilipollas!
1:05:45
iLlevas toda la puta noche
haciéndome lo mismo, capullo!
1:05:49
¿Quiere una copa? Ahora se la traigo.
1:05:51
iSí, träeme una copa! iMuévete, cabrón!
1:05:54
Pareces el "Trajinante Galopante".
1:05:57
Para los demäs bien que corres.
1:05:58
iPues corre para mí!
iTräeme la copa bailando!
1:06:02
¿Cuäl es esa película de Bogart?
1:06:04
-En la que interpretaba a un vaquero.
-The Oklahoma Kid.
1:06:11
iBaila, cabrón!
1:06:14
iPatän hijo de puta!
1:06:15
iPoned los carromatos en círculo!
1:06:24
Ahora se mueve.
1:06:27
Le has dado en el pie.
1:06:29
Estä bien. Le he dado en el pie.
iNo es para tanto!
1:06:33
Trae una toalla.
1:06:34
Una partida cojonuda.
1:06:37
Llevadlo donde Ben Casey.
Que se arrastre, como cuando me sirve.
1:06:42
Hay un médico al final de la calle.
1:06:45
Tengo el pie destrozado.
1:06:47
No me jodas.
1:06:49
iAhora no exageres, Spider!
1:06:52
¿Se puede saber qué he hecho?
1:06:55
Ha sido un accidente.
1:06:57
Es un teatrero.
1:06:59
-¿Juegas?
-Sí.