1:25:02
Había pagado el primer plazo de la casa
y todo iba como la seda.
1:25:06
Sólo tenía que decirle a Sandy
de vez en cuando que la quería.
1:25:13
Era perfecto.
1:25:15
Mientras trajera el material de Pittsburgh,
Paulie nunca se enteraría.
1:25:19
En dos semanas el negocio había crecido
tanto que necesitaba ayuda.
1:25:24
Así que llamé a Jimmy y a Tommy.
1:25:26
iEs cojonudo!
1:25:35
¿Trae las nóminas?
1:25:37
Departamento de Libertad Condicional
1:25:40
Cuatro meses y medio de suciedad.
1:25:43
-Es una maravilla.
-Lo conseguí.
1:25:46
-¿Os gusta?
-Es precioso.
1:25:49
Éste lo tuvimos que encargar.
Vamos, siéntate.
1:25:53
En los otros no podías ni sentarte.
1:25:55
¿Preparados?
1:25:57
Mirad la pared de piedra.
1:26:06
Los electricistas lo hicieron a medida. Ven.
1:26:11
Es importada, y vino en dos piezas.
Es increíble lo que son capaces de hacer.
1:26:16
-Es bonito, ¿verdad?
-Ven aquí. ¿Has hablado con Jimmy?
1:26:19
Estä comprobändolo todo.
1:26:22
Harä que el atraco de Air France
parezca una nadería.
1:26:25
iVenga!
1:26:26
-Va a hacerlo, ¿no?
-Ya te lo he dicho.
1:26:28
Lo estä comprobando.
Ya veremos qué pasa. No te prometo nada.
1:26:33
¿No lo entiendes? Ahí hay millones.
1:26:36
Llevo dos años cameländome
a ese hijo de puta.
1:26:40
Me debe 20.000 pavos.
Es una oportunidad única. Podría retirarme.
1:26:43
Se acabaron los gastos fijos y toda
esa mierda. Mi sueño hecho realidad.
1:26:47
Vamos a tomar una copa.
1:26:49
EI equipo que Jimmy reunió
para lo que resultó ser...
1:26:52
el mayor golpe de la historia de EE.UU.
EI golpe de Lufthansa.
1:26:57
Tommy y Carbone se ocuparían del guarda
y nos ayudarían a entrar.