:31:03
Hyvä on, jutellaan sitten.
:31:06
En ole koskaan tavannut yhtä rasittavaa
tyyppiä.
:31:09
Kuka voisi rakastaa sinua enemmän kuin
minä?
:31:12
-Tekisin mitä vain takiasi.
-Paitsi lakkaisit käymästä hermoille.
:31:16
Mennään kahville.
:31:18
Bulevardin kahvilaan.
:31:20
-Mihin kahvilaan?
-Rockaway Boulevard on aina auki.
:31:24
-Saako sieltä viinereitä?
-Niitäkin.
:31:26
Vien Bellelle muutaman viinerin.
:31:29
Kuulitteko kuinka monta koria teimme
Bostonissa? Mahtava...
:31:41
Luulin, ettei hän koskaan hiljenisi.
:31:43
Hermoja raastava tyyppi.
:31:44
-Mitä teemme hänelle?
-Hankkiudu hänestä ja autosta eroon.
:31:47
Soita kun olet valmis.
:31:49
Frank, hävitetään hänet.
:31:52
-Mitä oikein meinaat, sairas runkkari?
-Käskit hävittää hänet.
:31:56
Charlien luona, ei täällä.
:32:00
Mikä nyt maksaa?
:32:02
Pitääkö antaa Morrien ajaa?
:32:05
Moottori on kylmä.
:32:06
Älä viitsi, aletaan jo painua.
:32:11
-Kuka siellä?
-Se on Belle. Avaa.
:32:13
Belle. Päästäkää sisälle!
:32:15
Morris ei ole tullut kotiin,
hänelle on varmasti sattunut jotain.
:32:19
Rauhoitu.
:32:21
Tunnen, että hänelle on sattunut jotain.
:32:23
On varmasti nukahtanut jonnekin
kännipäissään.
:32:26
27 vuoden aikana hän ei ole koskaan ollut
yötä poissa ilmoittamatta.
:32:29
Jotain on sattunut, ja sinä tiedät sen.
:32:32
Puen ylleni ja lähden etsimään häntä.
:32:35
Olen soittanut ympäri...
:32:38
Jospa hän on pelaamassa korttia.
:32:42
-Mitä sanon Bellelle?
-Yksi paskan väli.
:32:45
Sano vaikka,
että karkasi jonkun lumpun kanssa.
:32:49
Katsos tuonne.
:32:51
Vittuilen hiukan niille.
:32:53
En anna niille sitä tyydytystä.
:32:58
No niin, runkut, lähdetään ajelulle.