:29:05
Putain, Tommy...
:29:07
Vous avez un sacré culot
de me poser un lapin!
:29:10
Personne ne me fait ça!
:29:11
Vous vous prenez pour Frankie Valli,
ou une grosse légume?
:29:16
Je croyais que c'était la semaine prochaine.
:29:18
C'était ce vendredi, et vous avez dit oui.
Vous êtes un menteur!
:29:22
Du calme. On peut en parler.
:29:24
En parler? Aprês ce que vous m'avez fait?
:29:28
Vous pouvez toujours courir.
:29:30
Je croyais que vous me poseriez un lapin.
Vous ne disiez pas un mot.
:29:37
Laissez-moi me rattraper.
:29:39
Je vais voir.
:29:40
Je me souviens,
:29:41
elle criait dans la rue. Elle hurlait!
:29:43
Mais elle était belle.
:29:46
Ça va vous coûter cher.
:29:49
Elle avait les yeux de Liz Taylor.
Enfin, il me semblait.
:29:55
Prête?
:29:57
Allons-y.
:29:58
Non, attendez.
:30:00
Vite, cachez cette croix. Si ma mêre voit...
:30:04
Maman!
:30:05
Mon ami Henry Hill.
:30:09
Ma fille dit que vous êtes ä moitié juif?
:30:13
La bonne moitié.
:30:16
A tout ä I'heure.
:30:17
Où allez-vous? Et la voiture?
:30:20
Il me la surveille.
:30:22
C'est plus facile que de la mettre
au garage.
:30:24
Ça va plus vite.
:30:34
Par lä. C'est plus sympa
que de faire la queue.
:30:57
Chaque fois que je viens!
Chaque fois, vous deux!