:36:01
Question argent,
ne vous faites pas de cheveux!
:36:04
Appelez tout de suite!
:36:07
Venez dans nos salons pour
un essayage personnalisé...
:36:14
Jimmy t'attend.
Tu lui dois un paquet de fric.
:36:16
Henry, t'es sympa,
:36:18
on s'aime bien, mais ça devient absurde,
cette histoire.
:36:21
Jimmy me casse les couilles.
:36:23
Cleveland, ä 8 contre 5.
:36:25
C'est même plus de I'usure!
Pour qui il me prend?
:36:29
Pour une poire ä roulettes?
:36:31
Tu lui as emprunté. Rembourse-le.
:36:33
Je paie pas 3 points au dessus du tarif!
:36:36
Tu vas te battre avec Jimmy Conway?
:36:38
Donne-lui son fric et foutons le camp.
:36:40
Je I'emmerde!
:36:42
Qu'il aille se faire mettre
dans les deux oreilles!
:36:45
Je lui casse les burnes?
:36:47
J'ai qu'ä mettre une piêce
dans un téléphone!
:36:49
N'appelle pas les flics! Tu es cinglé?
:36:53
Tu t'es payé pour ta pub de merde!
:36:56
Enfoiré! T'as pas mon fric?
:36:59
Il va te payer.
:37:00
Je te crêve,! Aligne mon fric,
empaffé de suceur de bite!
:37:04
Crache!
:37:08
Morrie.
:37:09
Qui est-ce?... Il est lä.
:37:12
Jimmy, pardon.
:37:13
Tu peux demander pardon!
Ne refais plus ça!
:37:15
File ce putain de fric!
:37:17
Faut que je vienne me casser les couilles!
:37:20
Je te le donne, je te le donne,
fils, crois-moi!
:37:24
Karen? Attends, doucement.
:37:27
Où?
:37:28
Ne bouge pas. J'arrive.
:37:30
C'est Karen.
:37:44
Que s'est-il passé?
:37:47
Ça va?
:37:49
Qui t'a fait ça?
:37:50
Ce garçon qui habite en face...
que je connais depuis toujours.
:37:59
Il a commencé ä me toucher.
Il me tenait de force.