:46:02
Je vais te dire un truc:
personne va en taule, sauf s'il veut y aller.
:46:07
Tu y vas que si tu te laisses prendre!
:46:09
C'est des gens pas organisés.
Moi, j'ai une organisation derriêre moi.
:46:14
Qui va en prison? Les nêgres qui
font des casses. Tu sais pourquoi?
:46:18
Parce que le mec qui fait le pet
s'endort au volant!
:46:21
Tu devrais pas te faire autant de bile,
chérie.
:46:31
Au bout d'un moment, ça devenait normal.
:46:35
On voyait plus ça comme des crimes.
:46:37
Au fond, Henry et ses amis
étaient entreprenants.
:46:40
Ils se faisaient quelques dollars
en magouillant,
:46:43
pendant que les autres restaient
sur leur cul ä attendre I'aumõne.
:46:47
Nos maris, c'étaient pas
des grands patrons. C'étaient des manuels.
:46:51
Leur seul moyen d'arrondir
les fins de mois, c'était le systême D.
:46:55
Où est le coffre-fort, vermine?
:47:04
Sale con, tu bouges pas!
:47:15
Au resto!
:47:16
Fouette, cocher!
:47:18
T'as vu comme il nous I'a filé?
:47:21
A la planque, terreur!
On partage le magot!
:47:27
Nous étions tous três proches.
:47:30
Il n'y avait jamais personne
de I'extérieur. Jamais.
:47:34
A force d'être ensemble,
tout paraissait d'autant plus normal.
:47:39
Police. Inspecteurs Deacy et Silvestri.
:47:42
Nous avons un mandat.
:47:44
Lisez et signez.
:47:46
N'importe où?
:47:48
Nous devons fouiller partout.
:47:50
Vous voulez un café?
:47:52
Pas maintenant, merci.
:47:53
Ne cassez rien.
:47:55
On va faire notre boulot.
:47:57
Il y avait de petites tracasseries.