:58:02
Des fois, même les gens qui
marchaient droit se faisaient repasser.
:58:05
Tuer devenait une habitude.
Les mecs s'engueulaient pour un rien.
:58:10
T'avais pas fait ouf, y avait déjä un mort.
:58:13
Buter les gens,
on n'en faisait pas une histoire.
:58:19
Billy Batts, c'était embêtant.
On avait touché un point sensible.
:58:26
Batts faisait partie de I'équipe Gambino.
Il était intouchable.
:58:32
fallait une bonne raison.
Il fallait qu'on te donne le feu vert.
:58:36
Ou c'était toi qu'on repassait.
:58:50
Samedi, c'était le soir des épouses.
:58:53
Vendredi, au Copa,
c'étaient les petites amies.
:58:57
On a vu Sammy Davis.
C'est un truc ä voir. Une bête de scêne!
:59:02
Il te fait des imitations,
tu jurerais que c'est les vrais.
:59:06
Tu comprends que des filles blanches
tombent amoureuses de lui.
:59:12
Pas moi. Mais tu comprends que ça arrive.
Comme ä cette Suédoise.
:59:17
Tu trouves ça excusable!
:59:19
Du calme.
:59:22
Je préfêre être sûr de pas
rouler une pelle ä Nat King Cole.
:59:25
Je parle pas de moi.
:59:27
Mais je comprends ces filles.
Il a de la personnalité.
:59:29
De la personnalité!
:59:32
Il a du talent. Je vois ce que tu veux dire.
:59:35
Mais fais gaffe comment tu le dis.
On pourrait mal interpréter.
:59:38
Je dis qu'il a du talent. Il est incroyable!
:59:41
Tu arrête avec ça?
II a du talent. On en reste lä.
:59:46
"Fais comme si tu ne la voyais pas,
mon coeur.
:59:52
"Bien qu'elle vienne
:59:56
"De notre cõté
:59:59
"Comme si tu n'avais pas besoin d'elle,