:19:02
Merde! Où sont mes clés?
:19:05
Sous ton nez.
:19:06
Quel foutoir. Une porcherie!
:19:08
Je t'ai acheté un lave-vaisselle.
:19:10
Ça me bousille les ongles.
:19:12
Fais marcher ta cervelle.
:19:14
Il y a de quoi se ramasser perpête, ici.
:19:16
Décompresse!
:19:18
Qu'est-ce que tu fais?
:19:24
Qu'ils attendent.
:19:35
On ne connaît pas le butin exact
de I'audacieux coup de main
:19:39
perpétré contre I'aérogare de la Lufthansa.
:19:41
Le FBI parle de $ 2 000 000,
la Police de I'Air de $ 4 000 000.
:19:45
Et la Police Municipale de cinq.
:19:50
Les salauds!
:19:52
Braquage ä I'aéroport Kennedy.
:19:55
C'est sans doute le plus gros coup
dans I'histoire de la ville.
:20:00
Viens lä.
:20:03
Regarde ce génie.
:20:05
C'est un génie!
:20:08
Joyeux Noël.
:20:12
Comment ça va?
:20:14
Bien, et toi, mon grand?
:20:16
Bonsoir. Qui c'est?
:20:17
Ma femme.
:20:19
Jimmy, viens que je te montre
quelque chose.
:20:25
Elle est splendide. Je I'ai achetée
pour ma femme. C'est un coupé.
:20:31
Ecoute-moi.
:20:32
Je t'ai dit quoi? Je t'ai parlé I'autre fois?
:20:35
Je t'ai pas dit ce qui se passait?
De rien acheter?
:20:39
C'est un cadeau de ma mêre.
Elle est ä son nom. Je viens de me marier.
:20:44
- Je I'aime, cette voiture.
- Excusez-moi, chérie.
:20:47
Tu es cinglé?
:20:49
Pourquoi tu t'énerves?
:20:50
Tu es débile?
:20:52
On a un million de flics au cul
et tu achêtes cette bagnole!
:20:56
Elle est au nom de ma mêre.
C'est un cadeau de mariage.
:20:59
Je m'en fous!