:27:00
Tu te fais trop de bile.
:27:03
Tout est impeccable. Tu lui as pas dit?
:27:06
Pas encore.
:27:08
Devine.
:27:14
Paulie va te faire nommer?
:27:17
Ils lui donnent le grade.
Paulie a eu le feu vert.
:27:20
Incroyable, hein? Ce Rital de mes fesses!
:27:25
On bossera pour lui. Il sera un gros bonnet.
:27:29
C'est trop ça!
:27:31
Je suis content. Félicitations.
:27:33
Les enfoirés vont morfler!
:27:35
Jimmy, je te cherche partout, ma puce.
:27:38
Je peux te parler?
:27:40
Je suis le cerveau du casse
et j'ai que des nêfles!
:27:43
Ils pédaleraient dans la choucroute,
sans moi! Je I'emmerde!
:27:46
Je veux mon fric! J'en ai ras le cul!
:27:49
Ce minus irlandais voleur de clopes!
:27:51
Je I'emmerde! Mon fric!
:27:53
Va lui dire.
:27:56
Bon, tu la boucles, ou quoi?
:28:00
Tu I'auras, ton fric.
Mais arrête de casser les couilles.
:28:05
Tu m'entends?
:28:07
Regarde-moi. Tout ira bien.
:28:18
Henry, mon gars,
entends I'appel des cornemuses...
:28:23
Mi-irlandais mi-macaroni?
Avec I'accent italien!
:28:26
Le long des vallons et
sur les flancs de la montagne...
:28:38
"L'été nous abandonne
:28:40
"Et les roses se meurent"