:32:00
Démarre!
:32:03
Je vais mettre le macchabée au volant!
:32:05
Le moteur est froid.
:32:06
Tu la démarres, ta charrette?
Tu te fous de ma gueule!
:32:11
C'est Belle. Ouvre.
:32:13
C'est Belle. Ouvre-moi!
:32:16
Morrie n'est pas rentré. Il a disparu.
Il est arrivé quelque chose.
:32:19
Calme-toi.
:32:21
Il a disparu! II lui est arrivé malheur.
:32:24
Il a du boire et s'endormir quelque part.
:32:26
En vingt-sept ans,
il n'a jamais découché sans téléphoner!
:32:29
Il y a quelque chose. Je sais que tu sais.
:32:32
Je te ramêne chez toi et je vais le chercher.
:32:35
Chez moi? J'y ai passé la nuit,
ä téléphoner...
:32:38
Il joue au poker.
:32:42
Je dis quoi ä Belle?
:32:44
On s'en branle! Dis lui...
qu'il est parti avec une poule!
:32:49
- Regarde.
- Fais pas le con.
:32:51
J'adore les emmerder.
:32:53
Leur fais pas ce plaisir, ä ces enfoirés.
:32:58
Debout, pédés! On va prendre I'air.
:33:02
Je les laisse pas fermer I'oeil.
:33:04
A tout ä I'heure.
:33:53
Jimmy coupait tous les liens
qui le rattachaient au casse.
:33:57
Mais j'étais pas concerné.